北京pk拾最新历史记录:枫桥夜泊古诗的意思及翻译

重庆时时彩和历史记录 www.du2s6.com.cn 作者: 韦早  2019-03-11 10:49 [重庆时时彩和历史记录] 来源:重庆时时彩和历史记录 www.du2s6.com.cn

  《枫桥夜泊》是唐代诗人张继写的一首关于江南深秋夜景的羁旅诗。下面是枫桥夜泊古诗的意思及翻译,让我们一起来欣赏一下吧!

  枫桥夜泊古诗的意思及翻译

枫桥夜泊

张继

  月落乌啼霜满天,

  江枫渔火对愁眠。

  姑苏城外寒山寺,

  夜半钟声到客船。

  枫桥夜泊古诗的意思

  枫桥:在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外。有人说“枫江古为封江”、“枫桥旧作封桥”(宋周遵道《豹隐纪谈》),也有人说,“旧把此桥误作封桥,到王珪才改正为枫桥”(《吴郡图经续记》),还有人说,“本为封江、封桥,王蚌改封为枫,人们震慑权势,只得趋附”。

  夜泊:夜间把船??吭诎侗?。

  枫桥夜泊古诗的翻译

  月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,

  对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

  姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,

  半夜里敲钟的声音传到了客船。

枫桥夜泊古诗的意思及翻译
枫桥夜泊古诗的意思及翻译(图片来源:摄图网)

  唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作。全诗句句形象鲜明,可感可画,句与句之间逻辑关系又非常清晰合理,内容晓畅易解。

  以上就是关于枫桥夜泊古诗的意思及翻译的详细信息,希望您能够喜欢。

  推荐阅读:

  子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析

  两小儿辩日原文及翻译 两小儿辩日文言文翻译

发表评论

热门关注

  • 婚庆
  • 装修
  • 培训
  • 学车
  • 旅游
  • 饮料-热门标签-华商生活 2019-05-24
  • 人民网评:医疗服务应该回归患者本位 2019-05-23
  • 市委把全国两会精神原汁原味传达到基层 2019-05-23
  • 以网络文化建设推进文化惠民 2019-05-23
  • 宝鸡市陈仓区党员干部助力夏收帮扶困难群体 2019-05-22
  • 四川乐山公交车爆炸案告破 嫌疑人重伤已被警方控制 2019-05-22
  • 中央纪委通报88起侵害群众利益的不正之风和腐败问题 2019-05-22
  • 丸子-热门标签-华商生活 2019-05-22
  • 我们说国企产权不明晰就是公有制搞市场经济才会出现不明晰产权,这就说明我们还没有明晰产权建立市场经济就在搞市场经济,才会出现产权不明晰这个问题,才会导致公有制变成 2019-05-21
  • 宜凤高速6·26特大交通事故系列案宣判 15人被判刑 2019-05-21
  • 黄坤明会见澳门新闻界高层访京团 2019-05-21
  • 国际足联开通中文官网 世界杯前夕示好中国球迷 2019-05-20
  • 安倍说将在美朝领导人会晤前先与特朗普举行会谈 2019-05-20
  • 反“围猎”,斩断腐败利益链 2019-05-20
  • 《萨迦格言》——西藏文学史上的宝贵资料 2019-05-20
  • 103| 178| 586| 874| 666| 769| 47| 262| 410| 68|